將赴留都司馬出門作凡四章 其一

明代 王世貞
五十始加一，翛然向岩居。六十尋己三，乃復就征書。 一念苟不堅，百悔與之俱。倦馬臨畏途，十步五踟躕。 問我何所戀，問我何所須。我亦無所須，但顧我頭顱。
wǔ 五 shí 十 shǐ 始 jiā 加 yī 一   ， xiāo 翛 rán 然 xiàng 向 yán 岩 jū 居 liù 。 shí 六 xún 十 jǐ 尋 sān 己 nǎi 三   ， fù 乃 jiù 復 zhēng 就 shū 征   書   。
yī 一 niàn 念 gǒu 苟 bù 不 jiān 堅   ， bǎi 百 huǐ 悔 yǔ 與 zhī 之 jù 俱 juàn 。 mǎ 倦 lín 馬 wèi 臨 tú 畏 shí 途   ， bù 十 wǔ 步 chí 五 chú 踟   躕   。
wèn 問 wǒ 我 hé 何 suǒ 所 liàn 戀   ， wèn 問 wǒ 我 hé 何 suǒ 所 xū 須 wǒ 。 yì 我 wú 亦 suǒ 無 xū 所 dàn 須   ， gù 但 wǒ 顧 tóu 我 lú 頭   顱   。