將赴京師蒜山津送客還荊渚

zūn 尊 qián 前 wàn 萬 lǐ 里 chóu 愁   ， chǔ 楚 sāi 塞 yǔ 與 huáng 皇 zhōu 州 。 。 yún 雲 shí 識 xiāo 瀟 xiāng 湘 yǔ 雨   ， fēng 風 zhī 知 hù 鄠 dù 杜 qiū 秋 。 。

cháo 潮 píng 平 yóu 猶 yǐ 倚 zhào 棹   ， yuè 月 shàng 上 gèng 更 dēng 登 lóu 樓 。 。 tā 他 rì 日 cāng 滄 làng 浪 shuǐ 水   ， yú 漁 gē 歌 duì 對 bái 白 tóu 頭 。 。