將赴京師，留題孫處士山居二首

cǎo 草 táng 堂 jìn 近 xī 西 guō 郭   ， yáo 遙 duì 對 jìng 敬 tíng 亭 kāi 開 。 。 zhěn 枕 nì 膩 hǎi 海 yún 雲 qǐ 起   ， diàn 簟 liáng 涼 shān 山 yǔ 雨 lái 來 。 。

gāo 高 gē 歌 huái 懷 dì 地 fèi 肺   ， yuǎn 遠 fù 賦 yì 憶 tiān 天 tāi 台 。 。 yīng 應 xué 學 xiàng 相 rú 如 zhì 志   ， zhōng 終 xū 須 sì 駟 mǎ 馬 huí 回 。 。

xī 西 yán 岩 yǒu 有 gāo 高 xīng 興   ， lù 路 pì 僻 jǐ 幾 rén 人 zhī 知 。 。 sōng 松 yīn 蔭 huā 花 kāi 開 wǎn 晚   ， shān 山 hán 寒 jiǔ 酒 shú 熟 chí 遲 。 。

yóu 游 cóng 從 suí 隨 yě 野 hè 鶴   ， xiū 休 xī 息 yù 遇 líng 靈 guī 龜 。 。 zhǎng 長 jiàn 見 lín 鄰 wēng 翁 shuō 說   ， róng 容 huá 華 shì 似 jiù 舊 shí 時 。 。