將赴京答李紓贈別

jiāo 膠 qī 漆 cháng 常 tóu 投 fèn 分   ， jīng 荊 mán 蠻 gè 各 juàn 倦 yóu 游 。 。 dì 帝 xiāng 鄉 jīn 今 dú 獨 wǎng 往   ， gōu 溝 shuǐ 水 biàn 便 fēn 分 liú 流 。 。

gān 甘 zuò 作 yuǎn 遠 xíng 行 kè 客   ， shēn 深 cán 慚 bù 不 xì 系 zhōu 舟 。 。 sī 思 jūn 君 dài 帶 jiāng 將 huǎn 緩   ， qǐ 豈 zhí 直 rì 日 sān 三 qiū 秋 。 。