將赴揭陽詩會次丘逢甲韻二首 其一

píng 平 shēng 生 chū 初 nǐ 擬 lǐng 嶺 nán 南 xíng 行   ， mèng 夢 lǐ 里 xiān 先 wén 聞 hǎi 海 làng 浪 shēng 聲 。 。 zōu 鄒 lǔ 魯 liú 流 fēng 風 cún 存 yuǎn 遠 jiào 嶠   ， zhǔ 主 bīn 賓 gāo 高 huì 會 cǐ 此 míng 名 chéng 城 。 。

zhū 珠 jī 璣 yíng 盈 dòu 斗 cán 慚 wén 文 bǐ 筆   ， shuāi 衰 bìng 病 qíng 擎 bēi 杯 pà 怕 jiǔ 酒 bīng 兵 。 。 xiǎng 想 dé 得 yán 炎 fāng 方 yún 雲 rì 日 nuǎn 暖   ， hèn 恨 wú 無 tián 田 dì 地 jì 寄 gōng 躬 gēng 耕 。 。