將赴河間教授任奠別五亡弟高

sǐ 死 hòu 後 jīng 經 yíng 營 hèn 恨 wèi 未 shēn 申   ， jiān 間 guān 關 qiān 千 lǐ 里 zhú 逐 fēng 風 chén 塵 qíng 。 tóng 情 máo 同 yì 毛 yīng 義 zhēng 膺 xí 徵 shì 檄   ， yì 事 wáng 異 zūn 王 chì 尊 yù 叱 lún 御   輪   。

zūn 樽 jiǔ 酒 tǎng 倘 zhī 知 lái 來 yī 一 diàn 奠   ， quán 泉 tái 台 yīng 應 qǐ 起 wèn 問 shuāng 雙 qīn 親 xiǎn 。 yáng 顯 jiù 揚 xià 柩 gū 下 ér 孤 wàng 兒 huáng 望   ， juǎn 黃 qīng 卷 dēng 青 dài 燈 ěr 代 shēn 爾   身   。