將赴杭城寄鳳凰山人

近現代 楊雪窗
楚越東西湖，煙水兩濛濛。倘以造物眼，豈謂有雌雄。 我意重西湖，之子在天東。斜照灑琉璃，堤柳憶蘇公。 此間既無我，遽憐春色空。曩游同把臂，翠巘洗雙瞳。 眾禽鳴磔磔，潛鱗唼落紅。足匹濠梁樂，莊惠角談鋒。 江湖一相失，雲山杳幾重。風埃兩蓬勃，思君仰飛鴻。 鏖詩儼敵國，府庫森羅胸。三月赴錢塘，山水望喁喁。 先遣夢魂逝，一御泠泠風。
chǔ 楚 yuè 越 dōng 東 xī 西 hú 湖   ， yān 煙 shuǐ 水 liǎng 兩 méng 濛 méng 濛 。 。 tǎng 倘 yǐ 以 zào 造 wù 物 yǎn 眼   ， qǐ 豈 wèi 謂 yǒu 有 cí 雌 xióng 雄 。 。
wǒ 我 yì 意 zhòng 重 xī 西 hú 湖   ， zhī 之 zǐ 子 zài 在 tiān 天 dōng 東 。 。 xié 斜 zhào 照 sǎ 灑 liú 琉 li 璃   ， dī 堤 liǔ 柳 yì 憶 sū 蘇 gōng 公 。 。
cǐ 此 jiān 間 jì 既 wú 無 wǒ 我   ， jù 遽 lián 憐 chūn 春 sè 色 kōng 空 。 。 nǎng 曩 yóu 游 tóng 同 bǎ 把 bì 臂   ， cuì 翠 yǎn 巘 xǐ 洗 shuāng 雙 tóng 瞳 。 。
zhòng 眾 qín 禽 míng 鳴 zhé 磔 zhé 磔   ， qián 潛 lín 鱗 shà 唼 luò 落 hóng 紅 。 。 zú 足 pǐ 匹 háo 濠 liáng 梁 lè 樂   ， zhuāng 莊 huì 惠 jiǎo 角 tán 談 fēng 鋒 。 。
jiāng 江 hú 湖 yī 一 xiāng 相 shī 失   ， yún 雲 shān 山 yǎo 杳 jǐ 幾 zhòng 重 。 。 fēng 風 āi 埃 liǎng 兩 péng 蓬 bó 勃   ， sī 思 jūn 君 yǎng 仰 fēi 飛 hóng 鴻 。 。
áo 鏖 shī 詩 yǎn 儼 dí 敵 guó 國   ， fǔ 府 kù 庫 sēn 森 luó 羅 xiōng 胸 。 。 sān 三 yuè 月 fù 赴 qián 錢 táng 塘   ， shān 山 shuǐ 水 wàng 望 yóng 喁 yóng 喁 。 。
xiān 先 qiǎn 遣 mèng 夢 hún 魂 shì 逝   ， yī 一 yù 御 líng 泠 líng 泠 fēng 風 。 。