將赴池州道中作

qīng 青 yáng 陽 yún 雲 shuǐ 水 qù 去 nián 年 xún 尋   ， huáng 黃 juàn 絹 gē 歌 shī 詩 chū 出 hàn 翰 lín 林 。 。 tóu 投 xiá 轄 zàn 暫 tíng 停 liú 留 jiǔ 酒 kè 客   ，

jiàng 絳 wéi 帷 xié 斜 xì 系 mǎn 滿 sōng 松 yīn 陰 。 。 yāo 妖 rén 人 xiào 笑 wǒ 我 bù 不 xiāng 相 wèn 問   ， dào 道 zhě 者 yīng 應 zhī 知 guī 歸 lù 路 xīn 心 。 。

nán 南 qù 去 nán 南 lái 來 jǐn 盡 xiāng 鄉 guó 國   ， yuè 月 míng 明 qiū 秋 shuǐ 水 zhǐ 只 shěn 沈 shěn 沈 。 。