將訪老薛作

近現代 盧青山
駕禿筆以為艇兮托詩稿以為帆,呼白霧以為水兮令白雲而為航參。 拈殘梧之葉兮以為吾帽,揮長裾以歌狂兮遂有狂言:我本楚之客兮其力可以拔山,登高墳以遠眺兮覺天地之弘寬。 視崑崙兮泥丸,走黃河兮蚓盤,止日月兮手邊。彼鯤鵬如蜂鳥兮唯吾懷為浩然。 一落洞庭之濱兮洞庭之水弱不能浮我船,再落雲溪之壑兮雲溪之丘小不能容我迴旋。 破壁兮欲飛,滿空淨盪兮無濕雲送我上穹天。偶有閒情兮訪君檐,備萬丈之長簟兮待我醉後之高眠。
jià 駕 tū 禿 bǐ 筆 yǐ 以 wéi 為 tǐng 艇 xī 兮 tuō 托 shī 詩 gǎo 稿 yǐ 以 wéi 為 fān 帆   , hū 呼 bái 白 wù 霧 yǐ 以 wéi 為 shuǐ 水 xī 兮 lìng 令 bái 白 yún 雲 ér 而 wèi 為 háng 航 cān 參 。 。
niān 拈 cán 殘 wú 梧 zhī 之 yè 葉 xī 兮 yǐ 以 wéi 為 wú 吾 mào 帽   , huī 揮 cháng 長 jū 裾 yǐ 以 gē 歌 kuáng 狂 xī 兮 suì 遂 yǒu 有 kuáng 狂 yán 言   : wǒ 我 běn 本 chǔ 楚 zhī 之 kè 客 xī 兮 qí 其 lì 力 kě 可 yǐ 以 bá 拔 shān 山   , dēng 登 gāo 高 fén 墳 yǐ 以 yuǎn 遠 tiào 眺 xī 兮 jué 覺 tiān 天 dì 地 zhī 之 hóng 弘 kuān 寬 。 。
shì 視 kūn 昆 lún 侖 xī 兮 ní 泥 wán 丸   , zǒu 走 huáng 黃 hé 河 xī 兮 yǐn 蚓 pán 盤   , zhǐ 止 rì 日 yuè 月 xī 兮 shǒu 手 biān 邊 。 。 bǐ 彼 kūn 鯤 péng 鵬 rú 如 fēng 蜂 niǎo 鳥 xī 兮 wéi 唯 wú 吾 huái 懷 wèi 為 hào 浩 rán 然 。 。
yī 一 luò 落 dòng 洞 tíng 庭 zhī 之 bīn 濱 xī 兮 dòng 洞 tíng 庭 zhī 之 shuǐ 水 ruò 弱 bù 不 néng 能 fú 浮 wǒ 我 chuán 船   , zài 再 luò 落 yún 雲 xī 溪 zhī 之 hè 壑 xī 兮 yún 雲 xī 溪 zhī 之 qiū 丘 xiǎo 小 bù 不 néng 能 róng 容 wǒ 我 huí 回 xuán 旋 。 。
pò 破 bì 壁 xī 兮 yù 欲 fēi 飛   , mǎn 滿 kōng 空 jìng 淨 dàng 盪 xī 兮 wú 無 shī 濕 yún 雲 sòng 送 wǒ 我 shàng 上 qióng 穹 tiān 天 。 。 ǒu 偶 yǒu 有 xián 閒 qíng 情 xī 兮 fǎng 訪 jūn 君 yán 檐   , bèi 備 wàn 萬 zhàng 丈 zhī 之 zhǎng 長 diàn 簟 xī 兮 dài 待 wǒ 我 zuì 醉 hòu 後 zhī 之 gāo 高 mián 眠 。 。