將發黃特同舟為王以明先生龔散木家伯修小修俱同訪龍湖者

jiāng 江 cǎo 草 qīng 青 qīng 青 jiāng 江 shuǐ 水 liú 流   ， jīng 荊 zhōu 州 hé 何 rì 日 dào 到 huáng 黃 zhōu 州 zhèng 。 zhuāng 鄭 yǒu 莊 kè 有 kān 客 chí 堪 yì 馳 guō 驛   ， tài 郭 rú 泰 xiān 如 hǎo 仙 fù 好 zhōu 附   舟   。

cǐ 此 qù 去 shān 山 chuān 川 jù 俱 zuò 作 tài 態   ， yī 一 shí 時 xiàng 象 wěi 緯 hé 合 shēng 生 chóu 愁 guī 。 fēng 龜 shǔ 峰 diǎn 數 cāng 點 yān 蒼 lǐ 煙 liào 里   ， de 料 yī 得 rén 伊 yǐ 人 bái 已 tóu 白   頭   。