劍閣圖

五代王景

劍閣雲棧高嵯峨，嘉陵江水揚清波。神扃鬼鑿閟幽闃，秋風古道無人過。一朝日華忽西被，宇宙淋漓盪元氣。霆轟飆舉神龍逝，山川草木皆生意。乃知世道有晦明，蜀山萬仞如砥平，聖人在位四海清。

jiàn 劍 gé 閣 yún 雲 zhàn 棧 gāo 高 cuó 嵯 é 峨， jiā 嘉 líng 陵 jiāng 江 shuǐ 水 yáng 揚 qīng 清 bō 波 shén 。 jiōng 神 guǐ 扃 záo 鬼 bì 鑿 yōu 閟 qù 幽 qiū 闃， fēng 秋 gǔ 風 dào 古 wú 道 rén 無 guò 人過。

yī 一 zhāo 朝 rì 日 huá 華 hū 忽 xī 西 bèi 被， yǔ 宇 zhòu 宙 lín 淋 lí 漓 dàng 盪 yuán 元 qì 氣 tíng 。 hōng 霆 biāo 轟 jǔ 飆 shén 舉 lóng 神 shì 龍 shān 逝， chuān 山 cǎo 川 mù 草 jiē 木 shēng 皆 yì 生意。

nǎi 乃 zhī 知 shì 世 dào 道 yǒu 有 huì 晦 míng 明， shǔ 蜀 shān 山 wàn 萬 rèn 仞 rú 如 dǐ 砥 píng 平， shèng 聖 rén 人 zài 在 wèi 位 sì 四 hǎi 海 qīng 清。