將渡江泊儀真即事有感

hǎi 海 sè 色 jiāng 將 qiū 秋 yuǎn 遠   ， cháo 潮 shēng 聲 xié 挾 yǔ 雨 zhèn 振 dì 。 yán 地 cuī 嚴 gǔ 催 jiǎo 鼓 fān 角   ， jiǒng 帆 rù 迥 xīng 入 chén 星   辰   。

báo 薄 lù 祿 piān 偏 wéi 為 kè 客   ， tā 他 xiāng 鄉 yì 易 wèi 畏 rén 人 níng 。 zhī 寧 yī 知 shuǐ 一 wài 水 rì 外   ， yè 日 yǒu 夜 chuí 有 lún 垂   綸   。