絳都春 夔笙新納吳姬用夢窗為李篔房量珠賀韻賦此

清代 鄭文焯
春衫舊線。悵麝縷罷熏,西湖香遠。人似薴羅,新占東風吳王苑。 移花空惹流鶯怨。恁歌外,嬌塵繚亂。小屏輕帳,安排好近,玉梅庭院。 長見。絲闌鳳紙,背妝鏡,暗寫南花柔茜。桃葉渡江,爭共多情桃根換。 窺簾重記仙郎面。正低戶、三星夜轉。幾回鸚語,教成綠窗睡暖。
chūn 春 shān 衫 jiù 舊 xiàn 線 chàng 。 shè 悵 lǚ 麝 bà 縷 xūn 罷 xī 熏   , hú 西 xiāng 湖 yuǎn 香 rén 遠 shì 。 níng 人 luó 似 xīn 薴 zhàn 羅   , dōng 新 fēng 占 wú 東 wáng 風 yuàn 吳   王   苑   。
yí 移 huā 花 kōng 空 rě 惹 liú 流 yīng 鶯 yuàn 怨 nèn 。 gē 恁 wài 歌 jiāo 外   , chén 嬌 liáo 塵 luàn 繚 xiǎo 亂 píng 。 qīng 小 zhàng 屏 ān 輕 pái 帳   , hǎo 安 jìn 排 yù 好 méi 近   , tíng 玉 yuàn 梅   庭   院   。
zhǎng 長 jiàn 見 sī 。 lán 絲 fèng 闌 zhǐ 鳳 bèi 紙   , zhuāng 背 jìng 妝 àn 鏡   , xiě 暗 nán 寫 huā 南 róu 花 qiàn 柔 táo 茜 yè 。 dù 桃 jiāng 葉 zhēng 渡 gòng 江   , duō 爭 qíng 共 táo 多 gēn 情 huàn 桃   根   換   。
kuī 窺 lián 簾 zhòng 重 jì 記 xiān 仙 láng 郎 miàn 面 zhèng 。 dī 正 hù 低 sān 戶 xīng 、 yè 三 zhuǎn 星 jǐ 夜 huí 轉 yīng 。 yǔ 幾 jiào 回 chéng 鸚 lǜ 語   , chuāng 教 shuì 成 nuǎn 綠   窗   睡   暖   。