絳都春

清代 莊棫
春回玉砌,有天涯倦客,閒倚朱欄。十載舊情,淒迷庭院,雨風殘。 移根幾度車輪轉,佩環月下闌珊。柳綿飄蕩,梨雲掩黯,淚眼汍瀾。 冉冉仙雲乍返,翻柔荑暈碧,嫩蕊含丹。語燕漸來,流鶯初弄,待團欒。 花魂久被瑤台款,往時誰伴宮鬟。新妝休遣,離人鎮日對看。
chūn 春 huí 回 yù 玉 qì 砌   , yǒu 有 tiān 天 yá 涯 juàn 倦 kè 客   , xián 閒 yǐ 倚 zhū 朱 lán 欄 shí 。 zài 十 jiù 載 qíng 舊 qī 情   , mí 淒 tíng 迷 yuàn 庭 yǔ 院   , fēng 雨 cán 風   殘   。
yí 移 gēn 根 jǐ 幾 dù 度 chē 車 lún 輪 zhuàn 轉   , pèi 佩 huán 環 yuè 月 xià 下 lán 闌 shān 珊 liǔ 。 mián 柳 piāo 綿 dàng 飄 lí 盪   , yún 梨 yǎn 雲 àn 掩 lèi 黯   , yǎn 淚 wán 眼 lán 汍   瀾   。
rǎn 冉 rǎn 冉 xiān 仙 yún 雲 zhà 乍 fǎn 返   , fān 翻 róu 柔 tí 荑 yūn 暈 bì 碧   , nèn 嫩 ruǐ 蕊 hán 含 dān 丹 yǔ 。 yàn 語 jiàn 燕 lái 漸 liú 來   , yīng 流 chū 鶯 nòng 初 dài 弄   , tuán 待 luán 團   欒   。
huā 花 hún 魂 jiǔ 久 bèi 被 yáo 瑤 tái 台 kuǎn 款   , wǎng 往 shí 時 shuí 誰 bàn 伴 gōng 宮 huán 鬟 xīn 。 zhuāng 新 xiū 妝 qiǎn 休 lí 遣   , rén 離 zhèn 人 rì 鎮 duì 日 kàn 對   看   。