江東年少行

清代劉開

江東年少愁風雨，獨立空亭望空渚。行行江上止復去，煙水接天天不語。自雲作客淪風塵，可憐未識江南春。前逐飛鳶後烏鵲，山木爭號疑怒人。天涯池館多舊識，哀管繁弦淚如積。日暮高吟動鬼神，曲終月落無人惜。當時一顧勞孫陽，挺立奇骨騰龍驤。精靈已與物摩盪，意氣不為人飛揚。十一年來霄路阻，慈孤愛割去鄉土。骨肉支離驚夢魂，雲物高寒森極浦。臨歧未敢久延佇，似有旁人窮爾汝。愁深難作歡笑言，長恐相逢問寒暑。聞君此語重太息，江水悠悠竟何極。思歸未歸君莫悲，我已早歲離庭幃。

jiāng 江 dōng 東 nián 年 shào 少 chóu 愁 fēng 風 yǔ 雨， dú 獨 lì 立 kōng 空 tíng 亭 wàng 望 kōng 空 zhǔ 渚 xíng 。 xíng 行 jiāng 行 shàng 江 zhǐ 上 fù 止 qù 復 yān 去， shuǐ 煙 jiē 水 tiān 接 tiān 天 bù 天 yǔ 不語。

zì 自 yún 雲 zuò 作 kè 客 lún 淪 fēng 風 chén 塵， kě 可 lián 憐 wèi 未 shí 識 jiāng 江 nán 南 chūn 春 qián 。 zhú 前 fēi 逐 yuān 飛 hòu 鳶 wū 後 què 烏 shān 鵲， mù 山 zhēng 木 hào 爭 yí 號 nù 疑 rén 怒人。

tiān 天 yá 涯 chí 池 guǎn 館 duō 多 jiù 舊 shí 識， āi 哀 guǎn 管 fán 繁 xián 弦 lèi 淚 rú 如 jī 積 rì 。 mù 日 gāo 暮 yín 高 dòng 吟 guǐ 動 shén 鬼 qū 神， zhōng 曲 yuè 終 luò 月 wú 落 rén 無 xī 人惜。

dāng 當 shí 時 yī 一 gù 顧 láo 勞 sūn 孫 yáng 陽， tǐng 挺 lì 立 qí 奇 gǔ 骨 téng 騰 lóng 龍 xiāng 驤 jīng 。 líng 精 yǐ 靈 yǔ 已 wù 與 mó 物 dàng 摩 yì 盪， qì 意 bù 氣 wéi 不 rén 為 fēi 人 yáng 飛揚。

shí 十 yī 一 nián 年 lái 來 xiāo 霄 lù 路 zǔ 阻， cí 慈 gū 孤 ài 愛 gē 割 qù 去 xiāng 鄉 tǔ 土 gǔ 。 ròu 骨 zhī 肉 lí 支 jīng 離 mèng 驚 hún 夢 yún 魂， wù 雲 gāo 物 hán 高 sēn 寒 jí 森 pǔ 極浦。

lín 臨 qí 歧 wèi 未 gǎn 敢 jiǔ 久 yán 延 zhù 佇， shì 似 yǒu 有 páng 旁 rén 人 qióng 窮 ěr 爾 rǔ 汝 chóu 。 shēn 愁 nán 深 zuò 難 huān 作 xiào 歡 yán 笑 zhǎng 言， kǒng 長 xiāng 恐 féng 相 wèn 逢 hán 問 shǔ 寒暑。

wén 聞 jūn 君 cǐ 此 yǔ 語 zhòng 重 tài 太 xī 息， jiāng 江 shuǐ 水 yōu 悠 yōu 悠 jìng 竟 hé 何 jí 極 sī 。 guī 思 wèi 歸 guī 未 jūn 歸 mò 君 bēi 莫 wǒ 悲， yǐ 我 zǎo 已 suì 早 lí 歲 tíng 離 wéi 庭幃。