將到霅隴

宋代衛宗武

春巒如佳賓，應接何敢暇。我來日與對，不覺迫初夏。繁林涌翠霧，經綜密無罅。鳴鳥間啼鶯，鄭音忽奏雅。萋萋碧草間，曄曄赬紫亞。幽棲絕俗交，燕坐陪僧話。論事覈古今，談禪悟生化。新茗瀹雲濤，迥勝酒新醡。嘉蔬煮玉版，可鄙食肉者。時誦淵明詩，萬慮足陶寫。芳春背人去，歸舟行步駕。好山不可載，寫入無聲畫。

chūn 春 luán 巒 rú 如 jiā 佳 bīn 賓， yìng 應 jiē 接 hé 何 gǎn 敢 xiá 暇。

wǒ 我 lái 來 rì 日 yǔ 與 duì 對， bù 不 jué 覺 pò 迫 chū 初 xià 夏。

fán 繁 lín 林 yǒng 涌 cuì 翠 wù 霧， jīng 經 zōng 綜 mì 密 wú 無 xià 罅。

míng 鳴 niǎo 鳥 jiān 間 tí 啼 yīng 鶯， zhèng 鄭 yīn 音 hū 忽 zòu 奏 yǎ 雅。

qī 萋 qī 萋 bì 碧 cǎo 草 jiān 間， yè 曄 yè 曄 chēng 赬 zǐ 紫 yà 亞。

yōu 幽 qī 棲 jué 絕 sú 俗 jiāo 交， yàn 燕 zuò 坐 péi 陪 sēng 僧 huà 話。

lùn 論 shì 事 hé 覈 gǔ 古 jīn 今， tán 談 chán 禪 wù 悟 shēng 生 huà 化。

xīn 新 míng 茗 yuè 瀹 yún 雲 tāo 濤， jiǒng 迥 shèng 勝 jiǔ 酒 xīn 新 zhà 醡。

jiā 嘉 shū 蔬 zhǔ 煮 yù 玉 bǎn 版， kě 可 bǐ 鄙 shí 食 ròu 肉 zhě 者。

shí 時 sòng 誦 yuān 淵 míng 明 shī 詩， wàn 萬 lǜ 慮 zú 足 táo 陶 xiě 寫。

fāng 芳 chūn 春 bèi 背 rén 人 qù 去， guī 歸 zhōu 舟 xíng 行 bù 步 jià 駕。

hǎo 好 shān 山 bù 不 kě 可 zài 載， xiě 寫 rù 入 wú 無 shēng 聲 huà 畫。