江村

pín 貧 yóu 游 wú 無 dìng 定 zōng 蹤   ， xiāng 鄉 xìn 信 zhuǎn 轉 nán 難 féng 逢 。 。 hán 寒 zhǔ 渚 mù 暮 yān 煙 kuò 闊   ， qù 去 fān 帆 guī 歸 sī 思 zhòng 重 。 。

cháo 潮 píng 平 dī 低 xū 戌 huǒ 火   ， mù 木 luò 落 yuǎn 遠 shān 山 zhōng 鍾 。 。 kuàng 況 shì 是 yú 漁 jiā 家 sù 宿   ， shū 疏 lí 籬 xiǎng 響 yè 夜 chōng 舂 。 。