江村

xī 西 fēng 風 cháo 朝 sàn 散 hàn 漢 chén 臣 bān 班   ， wàn 萬 lǐ 里 jiāng 江 cūn 村 yī 一 yè 夜 hái 還 tí 。 zhù 題 shēng 柱 míng 聲 kōng 名 huà 空 shěng 畫 cǎi 省   ， zhī 采 suì 芝 yuè 歲 yǒu 月 qīng 有 shān 青   山   。

yān 煙 kāi 開 qǔ 曲 shuǐ 水 pín 頻 chuí 垂 diào 釣   ， rì 日 wò 臥 cāng 蒼 wú 梧 bù 不 yǎn 掩 guān 關 zhí 。 yù 直 tiān 欲 tāi 天 shí 台 yáo 拾 cǎo 瑤 hé 草   ， rén 何 chí 人 wǒ 遲 bái 我 yún 白 jiān 雲   間   。