將從雁代返嶺南留別程周量 其一 贈別顏修來

zhōng 終 nán 南 tiān 天 dà 大 zǔ 阻   ， wàn 萬 lǐ 里 cuì 翠 yīn 氤 yūn 氳 。 。 qù 去 suì 歲 fán 樊 chuān 川 jiǔ 酒   ， lái 來 jūn 君 zǐ 紫 gé 閣 yún 雲 。 。

yīng 英 cí 辭 jīn 金 shí 石 zòu 奏   ， chū 初 fú 服 huì 蕙 lán 蘭 xūn 薰 。 。 sì 四 zuò 坐 fāng 方 liú 流 yuè 月   ， lí 驪 jū 駒 xī 惜 yǐ 已 fēn 分 。 。