將次種張先寄處厚唐丈

shì 試 wèn 問 yún 雲 shān 山 shù 數 suì 歲 huá 華   ， hán 寒 méi 梅 chuī 吹 jǐn 盡 liǎng 兩 nián 年 huā 花 。 。

juàn 倦 yóu 游 wú 吳 chǔ 楚 liù 六 qiān 千 lǐ 里   ， xìng 幸 tuō 脫 bīng 兵 gē 戈 sān 三 sì 四 jiā 家 。 。

nà 那 yòng 用 yǒu 有 tián 田 cóng 從 jié 桀 nì 溺   ， qiě 且 xīn 欣 wú 無 jí 疾 zhù 住 pí 毗 yē 耶 。 。

yù 欲 jiāng 將 bié 別 hòu 後 cóng 從 tóu 頭 shuō 說   ， mǎn 滿 yǎn 眼 chūn 春 gū 酤 jǐn 盡 gèng 更 shē 賒 。 。