將次項城阻風舟不能進

nì 逆 shuǐ 水 hán 寒 fēng 風 jí 急   ， qīng 輕 zhōu 舟 wǎn 晚 bù 不 qián 前   。

yīn 因 lái 來 pō 泊 gǔ 古 dù 渡   ， liáo 聊 qiě 且 shàng 上 píng 平 tián 田   。

cǎo 草 ruǎn 軟 xíng 行 fāng 方 wěn 穩   ， chún 鶉 jīng 驚 qù 去 piē 瞥 rán 然   。

què 卻 xún 尋 gū 孤 àn 岸 yuǎn 遠   ， chuī 吹 zé 幘 luàn 亂 huá 華 diān 顛   。