江城子 嵩山中作

金朝 元好問
眾人皆醉屈原醒。笑劉伶。酒為名。不道劉伶，久矣笑螟蛉。 死葬糟丘珠不惡，緣底事，赴清泠。 醉鄉千古一昇平。物忘情。我忘形。相去羲皇，不到一牛鳴。 若見三閭憑寄語，尊有酒，可同傾。
zhòng 眾 rén 人 jiē 皆 zuì 醉 qū 屈 yuán 原 xǐng 醒 。 。 xiào 笑 liú 劉 líng 伶 。 。 jiǔ 酒 wèi 為 míng 名 。 。 bù 不 dào 道 liú 劉 líng 伶   ， jiǔ 久 yǐ 矣 xiào 笑 míng 螟 líng 蛉 。 。
sǐ 死 zàng 葬 zāo 糟 qiū 丘 zhū 珠 bù 不 è 惡   ， yuán 緣 dǐ 底 shì 事   ， fù 赴 qīng 清 líng 泠 。 。
zuì 醉 xiāng 鄉 qiān 千 gǔ 古 yī 一 shēng 升 píng 平 。 。 wù 物 wàng 忘 qíng 情 。 。 wǒ 我 wàng 忘 xíng 形 。 。 xiāng 相 qù 去 xī 羲 huáng 皇   ， bú 不 dào 到 yī 一 niú 牛 míng 鳴 。 。
ruò 若 jiàn 見 sān 三 lǘ 閭 píng 憑 jì 寄 yǔ 語   ， zūn 尊 yǒu 有 jiǔ 酒   ， kě 可 tóng 同 qīng 傾 。 。