江城子 石榴

清代 陳維崧
茜裙提出錦箱中。向花叢，斗嬌容。裙影花光，都到十分濃。 記得夜涼低壓鬢，偏愛把，綠雲籠。 如今朱實畫檐東。亂薰風，綴晴空。極望累累，高下綻房櫳。 欲摘又憐多子甚，相對笑，瓠犀紅。
qiàn 茜 qún 裙 tí 提 chū 出 jǐn 錦 xiāng 箱 zhōng 中 xiàng 。 huā 向 cóng 花 dòu 叢   ， jiāo 斗 róng 嬌 qún 容 yǐng 。 huā 裙 guāng 影 dōu 花 dào 光   ， shí 都 fēn 到 nóng 十   分   濃   。
jì 記 de 得 yè 夜 liáng 涼 dī 低 yā 壓 bìn 鬢   ， piān 偏 ài 愛 bǎ 把   ， lǜ 綠 yún 雲 lóng 籠   。
rú 如 jīn 今 zhū 朱 shí 實 huà 畫 yán 檐 dōng 東 luàn 。 xūn 亂 fēng 薰 zhuì 風   ， qíng 綴 kōng 晴 jí 空 wàng 。 lěi 極 lěi 望 gāo 累 xià 累   ， zhàn 高 fáng 下 lóng 綻   房   櫳   。
yù 欲 zhāi 摘 yòu 又 lián 憐 duō 多 zǐ 子 shén 甚   ， xiāng 相 duì 對 xiào 笑   ， hù 瓠 xī 犀 hóng 紅   。