江城子 沙隨感舊

清代 陳維崧
思量往事極分明。小徐卿，昵雲英。蕭寺幽窗，檀板勸銀罌。 兩小一雙瞄不盡，紅燭下，態盈盈。 西風捲去隔年情。寺鐘鳴，記前生。落葉中原，恰又趲離程。 淡月曉風昏似夢，和淚也，出層城。
sī 思 liáng 量 wǎng 往 shì 事 jí 極 fēn 分 míng 明 xiǎo 。 xú 小 qīng 徐 nì 卿   ， yún 昵 yīng 雲 xiāo 英 sì 。 yōu 蕭 chuāng 寺 tán 幽 bǎn 窗   ， quàn 檀 yín 板 yīng 勸   銀   罌   。
liǎng 兩 xiǎo 小 yī 一 shuāng 雙 miáo 瞄 bù 不 jìn 盡   ， hóng 紅 zhú 燭 xià 下   ， tài 態 yíng 盈 yíng 盈   。
xī 西 fēng 風 juǎn 捲 qù 去 gé 隔 nián 年 qíng 情 sì 。 zhōng 寺 míng 鍾 jì 鳴   ， qián 記 shēng 前 luò 生 xié 。 zhōng 落 yuán 葉 qià 中 yòu 原   ， zǎn 恰 lí 又 chéng 趲   離   程   。
dàn 淡 yuè 月 xiǎo 曉 fēng 風 hūn 昏 shì 似 mèng 夢   ， hé 和 lèi 淚 yě 也   ， chū 出 céng 層 chéng 城   。