江城子 其一 季春五日有感而作歌以自適也

bǎi 百 nián 年 guāng 光 jǐng 景 shà 霎 shí 時 xián 閒 。 。 jìng 鏡 zhōng 中 kàn 看 。 。 bìn 鬢 chéng 成 bān 斑 。 。 lì 歷 biàn 遍 rén 人 xián 閒 、 、 wàn 萬 shì 事 bù 不 rú 如 xián 閒 。 。

duàn 斷 sòng 送 yú 餘 shēng 生 xiāo 消 dǐ 底 wù 物   ， lán 蘭 kě 可 pèi 佩   ， jú 菊 kān 堪 cān 餐 。 。

gōng 功 míng 名 chǎng 場 shàng 上 shuì 稅 zhēng 征 ān 鞍 。 。 tuì 退 shí 時 nán 難 。 。 chù 處 shí 時 ān 安 。 。 shēng 生 pà 怕 hóng 紅 chén 塵 、 、 yì 一 diǎn 點 wū 污 rú 儒 guān 冠 。 。

biàn 便 nèn 恁 guī 歸 lái 來 jiē 嗟 yǐ 已 wǎn 晚   ， nà 那 gèng 更 dài 待   ， mǎi 買 qīng 青 shān 山 。 。