江城子 其五 重午書懷

宋代 陳著
年年端午又今朝。鬢蕭蕭。思搖搖。應是南風，湘浦正波濤。 千古獨醒魂在否，無處問，有誰招。 何人簾幕倚蘭皋。看飛橈。奪高標。饒把笙歌，供笑醉陶陶。 孤坐小窗香一篆，弦綠綺，鼓離騷。
nián 年 nián 年 duān 端 wǔ 午 yòu 又 jīn 今 zhāo 朝 bìn 。 xiāo 鬢 xiāo 蕭 sī 蕭 yáo 。 yáo 思 yìng 搖 shì 搖 nán 。 fēng 應 xiāng 是 pǔ 南 zhèng 風   ， bō 湘 tāo 浦   正   波   濤   。
qiān 千 gǔ 古 dú 獨 xǐng 醒 hún 魂 zài 在 fǒu 否   ， wú 無 chǔ 處 wèn 問   ， yǒu 有 shuí 誰 zhāo 招   。
hé 何 rén 人 lián 簾 mù 幕 yǐ 倚 lán 蘭 gāo 皋 kàn 。 fēi 看 ráo 飛 duó 橈 gāo 。 biāo 奪 ráo 高 bǎ 標 shēng 。 gē 饒 gōng 把 xiào 笙 zuì 歌   ， táo 供 táo 笑   醉   陶   陶   。
gū 孤 zuò 坐 xiǎo 小 chuāng 窗 xiāng 香 yī 一 zhuàn 篆   ， xián 弦 lǜ 綠 qǐ 綺   ， gǔ 鼓 lí 離 sāo 騷   。