江城子（秋夜觀牛女星作）

bì 碧 chú 廚 wén 文 diàn 簟 xiǎo 小 chuāng 窗 qián 前 。 。 zhà 乍 gēng 更 lán 闌 。。 。   □   □   □ wū 。 què 烏 nán 鵲 fēi 南 ， 飛   ， qiū 秋 yì 意 jiàn 漸 qī 淒 rán 然 。 。 mǎn 滿 yuàn 院 qióng 蛩 yín 吟 fēng 風 lù 露 xià 下   ， rén 人 tiǎo 窕 yǎo 窈   ， yuè 月 chán 嬋 juān 娟 。 。

shuāng 雙 xīng 星 jiù 舊 yuē 約 yòu 又 jīng 經 nián 年 。 。 xìn 信 shuí 誰 chuán 傳 。 。 hèn 恨 mián 綿 mián 綿 。 。   □ gé 隔 míng 明 hé 河   ， zhǎng 長 zuò 作 duàn 斷 cháng 腸 xiān 仙 。 。 zhēng 爭 sì 似 qín 秦 lóu 樓 xiāo 蕭 shǐ 史 bàn 伴   ， yáo 瑤 tái 台 lù 路   ， gòng 共 chéng 乘 luán 鸞 。 。