江城子 秋日同雪笠家弟子萬過恭士南郊書舍

清代 陳維崧
開元寺外水雲寬。竹檀欒，岸巑岏。晴翠飛來，濕透幾曾乾。 碧碧黃黃都滴向，籬落外，遠林攤。 茅堂恰對此中安。荻花灘，菊花闌。長晝攜僧，同注馬蹄篇。 忽見荒城蒼鐵色，百戰後，箭成瘢。
kāi 開 yuán 元 sì 寺 wài 外 shuǐ 水 yún 雲 kuān 寬 zhú 。 tán 竹 luán 檀 àn 欒   ， cuán 岸 wán 巑 qíng 岏 cuì 。 fēi 晴 lái 翠 shī 飛 tòu 來   ， jǐ 濕 zēng 透 qián 幾   曾   乾   。
bì 碧 bì 碧 huáng 黃 huáng 黃 dōu 都 dī 滴 xiàng 向   ， lí 籬 luò 落 wài 外   ， yuǎn 遠 lín 林 tān 攤   。
máo 茅 táng 堂 qià 恰 duì 對 cǐ 此 zhōng 中 ān 安 dí 。 huā 荻 tān 花 jú 灘   ， huā 菊 lán 花 zhǎng 闌 zhòu 。 xié 長 sēng 晝 tóng 攜 zhù 僧   ， mǎ 同 tí 注 piān 馬   蹄   篇   。
hū 忽 jiàn 見 huāng 荒 chéng 城 cāng 蒼 tiě 鐵 sè 色   ， bǎi 百 zhàn 戰 hòu 後   ， jiàn 箭 chéng 成 bān 瘢   。