江城子 其二 除夜

近現代 蔡淑萍
霓裳欲下壁生雲,眼波橫,佩環鳴。農家除夜,紅燭映華燈。 爆竹聲驚梅蕊綻,藥香杳,暗香輕。 垂髫黃髮合家親。足雞豚,酒盈樽。興來對客,猶嘆昔年貧。 嬌女嗔爺唯話舊,爭屈指,說來春。
ní 霓 cháng 裳 yù 欲 xià 下 bì 壁 shēng 生 yún 雲   , yǎn 眼 bō 波 héng 橫   , pèi 佩 huán 環 míng 鳴 。 。 nóng 農 jiā 家 chú 除 yè 夜   , hóng 紅 zhú 燭 yìng 映 huá 華 dēng 燈 。 。
bào 爆 zhú 竹 shēng 聲 jīng 驚 méi 梅 ruǐ 蕊 zhàn 綻   , yào 藥 xiāng 香 yǎo 杳   , àn 暗 xiāng 香 qīng 輕 。 。
chuí 垂 tiáo 髫 huáng 黃 fā 發 hé 合 jiā 家 qīn 親 。 。 zú 足 jī 雞 tún 豚   , jiǔ 酒 yíng 盈 zūn 樽 。 。 xīng 興 lái 來 duì 對 kè 客   , yóu 猶 tàn 嘆 xī 昔 nián 年 pín 貧 。 。
jiāo 嬌 nǚ 女 chēn 嗔 yé 爺 wéi 唯 huà 話 jiù 舊   , zhēng 爭 qū 屈 zhǐ 指   , shuō 說 lái 來 chūn 春 。 。