江城子 寄德新丈

金朝 元好問
春風花柳日相催。淅江梅。臘前開。開遍山桃，恰到野酴＊。商嶺東來三百里，紅作陣，綠成堆。半山亭下釣魚台。拂層崖。坐蒼苔。林影湖光，佳處兩三杯。寄語玉溪王老子，因個甚，不同來。
chūn 春 fēng 風 huā 花 liǔ 柳 rì 日 xiāng 相 cuī 催 。 。 xī 淅 jiāng 江 méi 梅 。 。 là 臘 qián 前 kāi 開 。 。 kāi 開 biàn 遍 shān 山 táo 桃   ， qià 恰 dào 到 yě 野 tú 酴   ＊ ＊。 。 shāng 商 lǐng 嶺 dōng 東 lái 來 sān 三 bǎi 百 lǐ 里   ， hóng 紅 zuò 作 zhèn 陣   ， lǜ 綠 chéng 成 duī 堆 。 。 bàn 半 shān 山 tíng 亭 xià 下 diào 釣 yú 魚 tái 台 。 。 fú 拂 céng 層 yá 崖 。 。 zuò 坐 cāng 蒼 tái 苔 。 。 lín 林 yǐng 影 hú 湖 guāng 光   ， jiā 佳 chǔ 處 liǎng 兩 sān 三 bēi 杯 。 。 jì 寄 yǔ 語 yù 玉 xī 溪 wáng 王 lǎo 老 zi 子   ， yīn 因 gè 個 shén 甚   ， bù 不 tóng 同 lái 來 。 。