江城子二首 其二

近現代 程濱
聽中別有一沙丁。夢初成，莫相驚。我未眠時、且自看卿卿。 只恐夜深花睡去。她醒了，看書生。 忽然撕裂罐頭聽。遠山橫，入簾青。多少沙丁、活動變人形。 可是昨宵魚夢我？乘夜色，到邊城。
tīng 聽 zhōng 中 bié 別 yǒu 有 yī 一 shā 沙 dīng 丁 。 。 mèng 夢 chū 初 chéng 成   ， mò 莫 xiāng 相 jīng 驚 。 。 wǒ 我 wèi 未 mián 眠 shí 時 、 、 qiě 且 zì 自 kàn 看 qīng 卿 qīng 卿 。 。
zhǐ 只 kǒng 恐 yè 夜 shēn 深 huā 花 shuì 睡 qù 去 。 。 tā 她 xǐng 醒 le 了   ， kàn 看 shū 書 shēng 生 。 。
hū 忽 rán 然 sī 撕 liè 裂 guàn 罐 tou 頭 tīng 聽 。 。 yuǎn 遠 shān 山 héng 橫   ， rù 入 lián 簾 qīng 青 。 。 duō 多 shǎo 少 shā 沙 dīng 丁 、 、 huó 活 dòng 動 biàn 變 rén 人 xíng 形 。 。
kě 可 shì 是 zuó 昨 xiāo 宵 yú 魚 mèng 夢 wǒ 我   ？ chéng 乘 yè 夜 sè 色   ， dào 到 biān 邊 chéng 城 。 。