江城子 登白馬山放風箏

近現代 蔡淑萍
難得浮生半日閒,上南山,放風鳶。呼兒攜女,踴躍競登攀。 兩鬢尚青豪興在,時嚮往,返天然。 回首人寰天地寬。五千年,逝如川。長風浩蕩,胸臆芥塵捐。 如畫梯田明似鏡,驚白鷺,又飛還。
nán 難 de 得 fú 浮 shēng 生 bàn 半 rì 日 xián 閒   , shàng 上 nán 南 shān 山   , fàng 放 fēng 風 yuān 鳶 。 。 hū 呼 ér 兒 xié 攜 nǚ 女   , yǒng 踴 yuè 躍 jìng 競 dēng 登 pān 攀 。 。
liǎng 兩 bìn 鬢 shàng 尚 qīng 青 háo 豪 xìng 興 zài 在   , shí 時 xiàng 向 wǎng 往   , fǎn 返 tiān 天 rán 然 。 。
huí 回 shǒu 首 rén 人 huán 寰 tiān 天 dì 地 kuān 寬 。 。 wǔ 五 qiān 千 nián 年   , shì 逝 rú 如 chuān 川 。 。 cháng 長 fēng 風 hào 浩 dàng 盪   , xiōng 胸 yì 臆 jiè 芥 chén 塵 juān 捐 。 。
rú 如 huà 畫 tī 梯 tián 田 míng 明 shì 似 jìng 鏡   , jīng 驚 bái 白 lù 鷺   , yòu 又 fēi 飛 hái 還 。 。