江城子

元代 舒頔
積雨陂塘五月秋。送還留。且停舟。聽我驪駒,歌徹上廬州。 無柰綠窗眉鎖恨,情脈脈,思悠悠。 同鄉翻作異鄉愁。善謀猷。盡優遊。不見閭閻,談笑覓封侯。 勳業此時都莫問,書有便,寄來不。
jī 積 yǔ 雨 bēi 陂 táng 塘 wǔ 五 yuè 月 qiū 秋 sòng 。 hái 送 liú 還 qiě 留 tíng 。 zhōu 且 tīng 停 wǒ 舟 lí 。 jū 聽 gē 我 chè 驪 shàng 駒   , lú 歌 zhōu 徹   上   廬   州   。
wú 無 nài 柰 lǜ 綠 chuāng 窗 méi 眉 suǒ 鎖 hèn 恨   , qíng 情 mò 脈 mò 脈   , sī 思 yōu 悠 yōu 悠   。
tóng 同 xiāng 鄉 fān 翻 zuò 作 yì 異 xiāng 鄉 chóu 愁 shàn 。 móu 善 yóu 謀 jǐn 猷 yōu 。 yóu 盡 bú 優 jiàn 游 lǘ 。 yán 不 tán 見 xiào 閭 mì 閻   , fēng 談 hóu 笑   覓   封   侯   。
xūn 勛 yè 業 cǐ 此 shí 時 dōu 都 mò 莫 wèn 問   , shū 書 yǒu 有 biàn 便   , jì 寄 lái 來 bù 不   。