江城子

liǔ 柳 shāo 梢 yān 煙 zhòng 重 dī 滴 chūn 春 jiāo 嬌 bàng 。 tiān 傍 qiáo 天 zhù 橋 lán 。 náo 住 chuī 蘭 nuǎn 橈 xiāng 。 yún 吹 hé 暖 chǔ 香 yī 雲   ， shēng 何 xiāo 處   一   聲   簫   。

tiān 天 shàng 上 guǎng 廣 hán 寒 gōng 宮 què 闕 jìn 近   ， jīn 金 huàng 晃 lǎng 朗   ， cuì 翠 tiáo 岧 yáo 嶢   。

shuí 誰 jiā 家 huā 花 wài 外 jiǔ 酒 qí 旗 gāo 高 gù 。 xiāng 故 zhāo 相 jǐn 招 piāo 。 yáo 盡 wǒ 飄 zhèng 搖 yōu 。 rán 我 yún 正 shuǐ 悠 yǒng 然   ， jīn 雲 zhāo 水   永   今   朝   。

xiū 休 dào 道 xié 斜 jiē 街 fēng 風 wù 物 hǎo 好   ， cái 才 qù 去 cǐ 此   ， biàn 便 chén 塵 xiāo 囂   。