江城子

宋代蔡松年

半年無夢到春溫。可憐人。幾黃昏。想見玉徽、風度更清新。翠射娉婷雲八尺，誰為寫，五湖春。好風歸路軟紅塵。暖冰魂。縷金裙。喚起一天、星月入金尊。留取木樨花上露，揮醉墨，灑行雲。

bàn 半 nián 年 wú 無 mèng 夢 dào 到 chūn 春 wēn 溫 kě 。 lián 可 rén 憐 jǐ 人 huáng 。 hūn 幾 xiǎng 黃 jiàn 昏 yù 。 huī 想 fēng 見 dù 玉 gèng 徽 qīng 、 xīn 風度更清新。

cuì 翠 shè 射 pīng 娉 tíng 婷 yún 雲 bā 八 chǐ 尺， shuí 誰 wèi 為 xiě 寫， wǔ 五 hú 湖 chūn 春。

hǎo 好 fēng 風 guī 歸 lù 路 ruǎn 軟 hóng 紅 chén 塵 nuǎn 。 bīng 暖 hún 冰 lǚ 魂 jīn 。 qún 縷 huàn 金 qǐ 裙 yì 。 tiān 喚 xīng 起 yuè 一 rù 天 jīn 、 zūn 星月入金尊。

liú 留 qǔ 取 mù 木 xī 樨 huā 花 shàng 上 lù 露， huī 揮 zuì 醉 mò 墨， sǎ 灑 xíng 行 yún 雲。