江城子

近現代 程濱
菊銷梅歇又葳蕤。佇閒墀,為阿誰?蝶陣蜂團,鎮日繞花枝。 看盡芳菲都不採,牢落處,小靈芝。
jú 菊 xiāo 銷 méi 梅 xiē 歇 yòu 又 wēi 葳 ruí 蕤 zhù 。 xián 佇 chí 閒 wèi 墀   , ā 為 shuí 阿 dié 誰   ? zhèn 蝶 fēng 陣 tuán 蜂 zhèn 團   , rì 鎮 rào 日 huā 繞 zhī 花   枝   。
kàn 看 jǐn 盡 fāng 芳 fēi 菲 dōu 都 bù 不 cǎi 采   , láo 牢 luò 落 chù 處   , xiǎo 小 líng 靈 zhī 芝   。