江城子

近現代盧青山

倘春來斷莫尋花，舊枝丫，舊年華。滿處餘陽，斜落淡煙家。涼著春衫溪不識，自無語、去天涯。漸來風色裊楊斜，暖平沙，浸芹芽。料得明朝，杜鵑滿山遮。忽記去年花隊里，人相映、兩紅霞。

tǎng 倘 chūn 春 lái 來 duàn 斷 mò 莫 xún 尋 huā 花， jiù 舊 zhī 枝 yā 丫， jiù 舊 nián 年 huá 華 mǎn 。 chǔ 滿 yú 處 yáng 餘 xié 陽， luò 斜 dàn 落 yān 淡 jiā 煙家。

liáng 涼 zhù 著 chūn 春 shān 衫 xī 溪 bù 不 shí 識， zì 自 wú 無 yǔ 語 qù 、 tiān 去 yá 天涯。

jiàn 漸 lái 來 fēng 風 sè 色 niǎo 裊 yáng 楊 xié 斜， nuǎn 暖 píng 平 shā 沙， jìn 浸 qín 芹 yá 芽 liào 。 de 料 míng 得 cháo 明 dù 朝， juān 杜 mǎn 鵑 shān 滿 zhē 山遮。

hū 忽 jì 記 qù 去 nián 年 huā 花 duì 隊 lǐ 里， rén 人 xiàng 相 yìng 映 liǎng 、 hóng 兩 xiá 紅霞。