江城子

qù 去 nián 年 jīn 今 rì 日 fǎng 訪 páng 龐 gōng 公 。 。 yě 也 cōng 匆 cōng 匆 。 。 qù 去 chéng 城 zhōng 中 。 。 huí 回 shǒu 首 qīng 青 shān 山   ， dài 帶 yǔ 雨 hàn 汗 yán 顏 tóng 同 。 。

máo 茅 wū 屋 pò 破 lái 來 fēng 風 zhuǎn 轉 jí 急   ， chóu 愁 shā 殺 wǒ 我   ， huàn 浣 huā 花 wēng 翁 。 。

jīn 今 nián 年 yī 一 xiào 笑 xǐ 喜 xiāng 相 féng 逢 。 。 hǎi 海 liú 榴 hóng 紅 。 。 zhào 照 lián 簾 lóng 櫳 。 。 xiū 休 bǎ 把 xián 閒 chóu 愁   ， qiān 牽 xì 系 fèi 廢 gē 歌 zhōng 鍾 。 。

qǐng 請 kàn 看 huī 灰 fēi 飛 qiān 千 lǐ 里 cǎo 草   ， jīn 金 mǎn 滿 wù 塢   ， zǒng 總 chéng 成 kōng 空 。 。