江城子

xī 西 fēng 風 wàn 萬 lǐ 里 yī 一 piān 扁 zhōu 舟   ， yǐ 艤 tīng 汀 zhōu 州   ， wèi 為 shuí 誰 liú 留 。 。 jiāng 江 cǎo 草 jiāng 江 huā 花   ， xiāng 相 duì 對 gè 各 yí 夷 yóu 猶 。 。

hé 何 jì 計 hū 呼 lái 來 shuāng 雙 bái 白 niǎo 鳥   ， chén 塵 xīn 心 huàn 浣   ， yǔ 與 tóng 同 yóu 游 。 。

shí 十 nián 年 zōng 蹤 jì 跡 tàn 嘆 yōu 悠 yōu 悠   ， jǐ 幾 chén 沉 fú 浮   ， yòu 又 qīng 清 qiū 秋 。 。 zhòng 重 zhǎn 展 huà 畫 tú 圖   ， lián 簾 wài 外 yuè 月 rú 如 gōu 鉤 。 。

wǎng 往 shì 事 rú 如 jīn 今 shuí 誰 jì 記 qǔ 取   ， fú 扶 mèng 夢 qù 去   ， shuǐ 水 kōng 空 liú 流 。 。