江城秋霽

jì 霽 hòu 後 jiāng 江 chéng 城 fēng 風 jǐng 景 liáng 涼   ， qǐ 豈 kān 堪 dēng 登 tiào 眺 zhǐ 只 kān 堪 shāng 傷 。 。 yuǎn 遠 tiān 天 dì 螮 dōng 蝀 shōu 收 cán 殘 yǔ 雨   ，

yìng 映 shuǐ 水 lú 鸕 cí 鶿 jìn 近 xī 夕 yáng 陽 。 。 wàn 萬 shì 事 wú 無 chéng 成 kōng 空 guò 過 rì 日   ， shí 十 nián 年 duō 多 nàn 難 bù 不 huán 還 xiāng 鄉 。 。

bù 不 zhī 知 hé 何 chǔ 處 xiāo 銷 zī 茲 hèn 恨   ， zhuǎn 轉 jué 覺 chóu 愁 suí 隨 yè 夜 yè 夜 zhǎng 長 。 。