江城梅花引 夕宿江門

明代 楊慎
漏聲沈。雨聲沈。滴滴空階碎客心。擁單衾。擁單衾。病骨寒侵。 爭教不斷魂。靜聞櫪上嘶羸馬。巴童熟睡荒雞啞。旅遊難。 白首衰殘。何日歇征鞍。
lòu 漏 shēng 聲 shěn 沈 。 。 yǔ 雨 shēng 聲 shěn 沈 。 。 dī 滴 dī 滴 kōng 空 jiē 階 suì 碎 kè 客 xīn 心 。 。 yōng 擁 dān 單 qīn 衾 。 。 yōng 擁 dān 單 qīn 衾 。 。 bìng 病 gǔ 骨 hán 寒 qīn 侵 。 。
zhēng 爭 jiào 教 bù 不 duàn 斷 hún 魂 。 。 jìng 靜 wén 聞 lì 櫪 shàng 上 sī 嘶 léi 羸 mǎ 馬 。 。 bā 巴 tóng 童 shú 熟 shuì 睡 huāng 荒 jī 雞 yǎ 啞 。 。 lǚ 旅 yóu 游 nán 難 。 。
bái 白 shǒu 首 shuāi 衰 cán 殘 。 。 hé 何 rì 日 xiē 歇 zhēng 征 ān 鞍 。 。