江城梅花引 其一 己卯除夕

元代 邵亨貞
燈前兒女小團圞。歲將闌。夜將殘。一度逢春，一度減朱顏。 明曰東風三十二，又添得，二毛侵，鬢底斑。 世間世間行路難。身世閒。天地寬。往事往事恨未了，長恨儒冠。 爆竹聲中，春又到柴關。一任黃塵門外擾，且留取，舊梅花，獨自看。
dēng 燈 qián 前 er 兒 nǚ 女 xiǎo 小 tuán 團 luán 圞 suì 。 jiāng 歲 lán 將 yè 闌 jiāng 。 cán 夜 yí 將 dù 殘 féng 。 chūn 一 yí 度 dù 逢 jiǎn 春   ， zhū 一 yán 度   減   朱   顏   。
míng 明 yuē 曰 dōng 東 fēng 風 sān 三 shí 十 èr 二   ， yòu 又 tiān 添 dé 得   ， èr 二 máo 毛 qīn 侵   ， bìn 鬢 dǐ 底 bān 斑   。
shì 世 jiān 間 shì 世 jiān 間 xíng 行 lù 路 nán 難 shēn 。 shì 身 xián 世 tiān 閒 dì 。 kuān 天 wǎng 地 shì 寬 wǎng 。 shì 往 hèn 事 wèi 往 liǎo 事 cháng 恨 hèn 未 rú 了   ， guān 長   恨   儒   冠   。
bào 爆 zhú 竹 shēng 聲 zhōng 中   ， chūn 春 yòu 又 dào 到 chái 柴 guān 關 yī 。 rèn 一 huáng 任 chén 黃 mén 塵 wài 門 rǎo 外 qiě 擾   ， liú 且 qǔ 留 jiù 取   ， méi 舊 huā 梅 dú 花   ， zì 獨 kàn 自   看   。