江城梅花引 病中口占示劉生

明代 王夫之
和鐙和影一雙雙。耐淒涼。盡淒涼。天也難教,病骨老來降。 還欲其天爭旖旎,空碧里,弄輕狂、競飛霜。 飛霜。飛霜。夜何長。有難忘。自難忘。夢也夢也,還認得、煙水微茫。 待把疏星,斜月與分張。一葉暗飄風不定,飛去也,盡飄零、在回塘。
hé 和 dèng 鐙 hé 和 yǐng 影 yī 一 shuāng 雙 shuāng 雙 nài 。 qī 耐 liáng 淒 jǐn 涼 qī 。 liáng 盡 tiān 淒 yě 涼 nán 。 jiào 天 bìng 也 gǔ 難 lǎo 教   , lái 病 jiàng 骨   老   來   降   。
hái 還 yù 欲 qí 其 tiān 天 zhēng 爭 yǐ 旖 nǐ 旎   , kōng 空 bì 碧 lǐ 里   , nòng 弄 qīng 輕 kuáng 狂 jìng 、 fēi 競 shuāng 飛   霜   。
fēi 飛 shuāng 霜 fēi 。 shuāng 飛 yè 霜 hé 。 zhǎng 夜 yǒu 何 nán 長 wàng 。 zì 有 nán 難 wàng 忘 mèng 。 yě 自 mèng 難 yě 忘 hái 。 rèn 夢 de 也 yān 夢 shuǐ 也   , wēi 還 máng 認   得   、   煙   水   微   茫   。
dài 待 bǎ 把 shū 疏 xīng 星   , xié 斜 yuè 月 yǔ 與 fēn 分 zhāng 張 yī 。 yè 一 àn 葉 piāo 暗 fēng 飄 bù 風 dìng 不 fēi 定   , qù 飛 yě 去 jǐn 也   , piāo 盡 líng 飄 zài 零 huí 、 táng 在   回   塘   。