江朝宗許重陽見過候終日竟不聞車音使人悵然

gù 故 rén 人 píng 平 rì 日 hào 號 tuī 推 chéng 誠   ， rán 然 nuò 諾 yīng 應 dàng 當 zuò 作 shì 世 chéng 程 。 。

yǐ 已 shì 是 shǎng 賞 huā 花 pín 頻 shuǎng 爽 yuē 約   ， ruò 若 wéi 為 bǎ 把 jú 菊 yòu 又 yú 渝 méng 盟 。 。

shī 詩 chéng 成 běn 本 nǐ 擬 jūn 君 xiāng 相 hè 和   ， jiǔ 酒 shú 熟 dāng 當 lián 憐 wǒ 我 dú 獨 qīng 傾 。 。

chóu 惆 chàng 悵 sǐ 死 shēng 生 yóu 猶 wèi 未 mǎn 滿   ， rú 如 jīn 今 xiān 先 yǐ 已 jiàn 見 jiāo 交 qing 情 。 。