江濱小警胡居敬助教來訪雨中有述

rì 日 yuè 月 suì 歲 nián 年 mài 邁   ， fēng 風 shuāng 霜 dào 道 lù 路 nán 難 。 。 chén 晨 diāo 刁 chuán 傳 jǐng 警 jí 急   ， xī 夕 huǒ 火 bào 報 píng 平 ān 安 。 。

jiāng 江 yuǎn 遠 lián 連 sān 三 xiá 峽   ， shān 山 wēi 危 guò 過 qī 七 pán 盤 。 。 zhuǎn 轉 péng 篷 jiē 嗟 gòng 共 zhú 逐   ， luò 落 yè 葉 xǐ 喜 tóng 同 kàn 看 。 。

sàn 散 zhì 帙 yī 依 sōng 松 jǐ 幾   ， chōu 抽 háo 毫 diǎn 點 shí 石 lán 闌 。 。 jiàn 劍 shén 神 zhōng 終 liǎng 兩 hé 合   ， bì 璧 měi 美 jìng 竟 shuāng 雙 wán 完 。 。

yún 雲 wù 物 hán 含 cháo 朝 cǎn 慘   ， qín 琴 zūn 尊 jìn 盡 rì 日 huān 歡 。 。 cí 慈 wū 烏 dī 低 bì 避 yǔ 雨   ， zhì 鷙 niǎo 鳥 jí 急 chōng 沖 hán 寒 。 。

tiáo 迢 dì 遞 wú 吳 tiān 天 jiǒng 迥   ， xiāo 蕭 tiáo 條 chǔ 楚 sāi 塞 kuān 寬 。 。 wèi 魏 móu 牟 xīn 心 dú 獨 qiè 切   ， mù 目 duàn 斷 běi 北 fēi 飛 hàn 翰 。 。