將別巫峽贈南卿兄瀼西果園四十畝

tái 苔 zhú 竹 sù 素 suǒ 所 hǎo 好   ， píng 萍 péng 蓬 wú 無 dìng 定 jū 居 。 。 yuǎn 遠 yóu 游 zhǎng 長 ér 兒 zi 子   ， jǐ 幾 dì 地 bié 別 lín 林 lú 廬 。 。

zá 雜 ruǐ 蕊 hóng 紅 xiāng 相 duì 對   ， tā 他 shí 時 jǐn 錦 bù 不 rú 如 。 。 jù 具 zhōu 舟 jiāng 將 chū 出 xiá 峽   ， xún 巡 pǔ 圃 niàn 念 xié 攜 chú 鋤 。 。

zhēng 正 yuè 月 xuān 喧 yīng 鶯 mò 末   ， zī 茲 chén 辰 fàng 放 yì 鷁 chū 初 。 。 xuě 雪 lí 籬 méi 梅 kě 可 zhé 折   ， fēng 風 xiè 榭 liǔ 柳 wēi 微 shū 舒 。 。

tuō 托 zèng 贈 qīng 卿 jiā 家 yǒu 有   ， yīn 因 gē 歌 yě 野 xīng 興 shū 疏 。 。 cán 殘 shēng 生 dòu 逗 jiāng 江 hàn 漢   ， hé 何 chǔ 處 xiá 狎 qiáo 樵 yú 漁 。 。