江邊秋夕

五代 譚用之
千鍾紫酒薦菖蒲,松島蘭舟瀲灩居。曲內橘香江客笛, 字中嵐氣岳僧書。吟期汗漫驅金虎,坐約丹青跨玉魚。 七色花虬一聲鶴,幾時乘興上清虛。
qiān 千 zhōng 鍾 zǐ 紫 jiǔ 酒 jiàn 薦 chāng 菖 pú 蒲   , sōng 松 dǎo 島 lán 蘭 zhōu 舟 liàn 瀲 yàn 灩 jū 居 。 。 qū 曲 nèi 內 jú 橘 xiāng 香 jiāng 江 kè 客 dí 笛   ,
zì 字 zhōng 中 lán 嵐 qì 氣 yuè 岳 sēng 僧 shū 書 。 。 yín 吟 qī 期 hàn 汗 màn 漫 qū 驅 jīn 金 hǔ 虎   , zuò 坐 yuē 約 dān 丹 qīng 青 kuà 跨 yù 玉 yú 魚 。 。
qī 七 sè 色 huā 花 qiú 虬 yī 一 shēng 聲 hè 鶴   , jǐ 幾 shí 時 chéng 乘 xìng 興 shàng 上 qīng 清 xū 虛 。 。