江邊客舍

qīng 輕 hán 寒 wú 無 lài 賴 rù 入 zhēng 征 qiú 裘   ， yě 野 shuǐ 水 xián 閒 yún 雲 zǒng 總 shì 是 chóu 愁   。

jí 極 mù 目 yuǎn 遠 shān 山 héng 橫 ǎi 靄 wài 外   ， shù 數 shēng 聲 míng 鳴 lǔ 櫓 guò 過 píng 苹 zhōu 洲   。