江北

宋代章甫

江北多戎馬，江南有戰船。艱難吾欲老，輾轉夜無眠。歸去須三逕，飄零又一年。鄰舟聽客語，愁絕晚來天。

jiāng 江 běi 北 duō 多 róng 戎 mǎ 馬， jiāng 江 nán 南 yǒu 有 zhàn 戰 chuán 船。

jiān 艱 nán 難 wú 吾 yù 欲 lǎo 老， zhǎn 輾 zhuǎn 轉 yè 夜 wú 無 mián 眠。

guī 歸 qù 去 xū 須 sān 三 jìng 逕， piāo 飄 líng 零 yòu 又 yī 一 nián 年。

lín 鄰 zhōu 舟 tīng 聽 kè 客 yǔ 語， chóu 愁 jué 絕 wǎn 晚 lái 來 tiān 天。