江岸艤舟圖

yuǎn 遠 cūn 村 shù 樹 rú 如 jì 薺   ， jìn 近 àn 岸 zhōu 舟 rú 如 yuè 月 gū 。 zhōu 孤 pō 舟 shā 泊 wěi 沙 wēi 尾   ， qiáng 危 jiàn 檣 mù 見 mò 木   末   。

qián 前 shān 山 jǐng 景 sè 色 jiā 佳   ， rì 日 mù 暮 liáng 涼 fēng 風 fā 發 shí 。 yǒu 時 dù 有 tóu 渡 rén 頭 xiāo 人   ， xiāo 蕭 chuī 蕭 sù 吹 fā 素   發   。